“Mushahada (observation) means using insight to see in Divine Acts the Divine Names that give existence to them, and to become aware, in the manifestation of the Names, of the All-Holy One Who is called by those Names. In oth­er words, observation denotes that those favored with Divine near­ness reach the horizon where they leave the corporeal realm behind and observe things like bright mirrors reflecting God’s Oneness.

Observation is seeing with insight or with the eye of the heart, and is therefore different from seeing. In his Sharh-i Muhammadiya (The Exposition of Muhammadiya), Ismail Haqqi Bursawi stresses this difference: Observation, a great Divine gift, is seeing with insight, not with the eyes. What is seen with the eyes is the shadow and manifestation of the Divine Light. As for what is seen with insight or observed, it is the truth of the Divine Light and the observation of the Ultimate Truth Himself, seen with the eye of the heart, beyond all concepts of modality.

Observation is also different from disclosure. Disclosure is that an initiate acquires familiarity with certain meanings and abstract truths; the object of observation is beings themselves, though not, of course, the Divine Being, Who absolutely cannot be comprehended. In other words, when the term ‘observation’ is used with respect to the Divine Being as the object of observa­tion, it means turning to Him with one’s illumined and with illu­mining insight in such a way that one attracts Divine attention to oneself, while disclosure is the state in which one feels and expe­riences the Divine Names and Attributes.”¹⁾

Direct Spiritual Perception (Shuhud)

Türkçe